Hit Prospekt - Aktuell vom 01.05-30.06.2022 (Seite 33)

reise vom polenmarkt zur ferienmetropole die bäder- und grenzstadt swinemünde auf usedom begeistert urlauber mit hochwertigen hotels und jeder menge flair arkanter hätte der wandel in swinemünde gar nicht statt- landschaft haben die bauherren ein von diesen unterkünften gibt es viele münde prosperiert stadt zwischen deutschland und polen marktspezialisten und plagiatsdealer ein sich die stadt zu einem tourismusort punkten der branche ausgebaut worden ist und noch wird von der polnischen seite wird swine- münde mit dem pkw über die öffent- über die swine und den swina-kanal ten über die übliche verbindung use- doms mit dem festland möglich ist im osten wird allerdings derzeit an ei- dem kommenden jahr unter den fluss nehmliche rolle für swinemünde spielt lässt sich an der geografischen lage die von bedeutung für die stadt und die anlandung von flüssiggas aus den ara- fischerbooten ebenso genutzt wie von yachten oder zahlreichen ausflugsschif- sorgt für leben am kai des hafenbeck etwas bescheiden nimmt sich ange- sichts der emporschießenden stadt swinemünde das wahrzeichen auf der eine postkarte aus den vielen anden- kenläden auf der über einen kilometer langen flaniermeile kommt ohne die- kommt er zu seiner eigenwilligen form weil es zwischen einem müller und ei- nem fischer eine wette wegen einer tationen sind ebenso vielfältig wie mitt- lerweile das tourismusangebot von swi- nemünde unübersehbar erheben sich die beiden hotels hilton und radisson der zdro- jowa-gruppe aus den vielen bauten in werk führt der lift im radisson-hotel das selbstverständlich den üblichen standard der hotel-familien anbietet von der sauna auf dem sonnendeck bis zur bar und discothek im untergeschoss ens puresleben 33